ネイティブスピーカーによる翻訳

Eメールの翻訳、製品説明書の翻訳等、
翻訳対象言語を母国語とするスタッフが明確に翻訳します。

編集・校正作業も
<翻訳する対象言語のネイティブスピーカーが業務にあたる>
ソナテッラが基本とする業務方針ですが、
既存の英訳資料やウェブページのチェック、編集、校正、訂正
も行なっています。